Inflamación del epitelio y las glándulas que forman el endocérvix, generalmente de tipo infeccioso, puede dejar como secuela quistes mucosos de retención (quistes de Naboth), y/o adherencias, que distorsionan el canal cervical y que pueden ocasionar infertilidad.